.top {
  position: sticky; top: 0; z-index: 5;
  display: flex; align-items: center; gap: 1.5rem; flex-wrap: wrap;
  padding: 0.6rem max(16px, env(safe-area-inset-right), calc((100vw - 1200px) / 2)) 0.6rem max(16px, env(safe-area-inset-left), calc((100vw - 1200px) / 2));
  background: color-mix(in srgb, var(--bg) 92%, transparent);
  backdrop-filter: blur(6px);
  border-bottom: 1px solid var(--border);
}
.brand { font-weight: 700; font-size: 1.15rem; color: var(--text); text-decoration: none; }
.brand { display: inline-flex; align-items: center; gap: 0.45rem; }
.brand-icon { width: 1.75rem; height: 1.75rem; display: block; }
.top-nav { display: flex; gap: 0.4rem 1.1rem; flex-wrap: wrap; }
.top-nav a { color: var(--muted); text-decoration: none; padding: 0.2em 0; border-bottom: 2px solid transparent; }
.top-nav a:hover, .top-nav a.active { color: var(--text); border-bottom-color: var(--accent); }

main { max-width: 1200px; margin: 0 auto; padding: 1.5rem max(16px, env(safe-area-inset-right)) 4rem max(16px, env(safe-area-inset-left)); }
@media (max-width: 600px) { main { padding-top: 1rem; } }
main:focus, main:focus-visible { outline: none; }

.loading { text-align: center; padding: 4rem 0; color: var(--muted); }
.loading progress { width: min(320px, 80%); accent-color: var(--accent); }

.page-head { margin-bottom: 2rem; }
.lede { font-size: 1.1rem; color: var(--muted); max-width: 60ch; }
.crumbs { font-size: 0.9rem; color: var(--muted); margin-bottom: 0.3rem; }
.crumbs a { color: var(--muted); }
.subtitle { font-weight: 400; color: var(--muted); }

/* Bibliotek */
.collection { margin-bottom: 2.5rem; }
.work-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(260px, 1fr)); gap: 1rem; margin-top: 1rem; }
.work-card {
  display: flex; flex-direction: column; gap: 0.3rem;
  padding: 1.2rem; background: var(--surface); border: 1px solid var(--border); border-radius: var(--radius);
  box-shadow: var(--shadow); color: var(--text); text-decoration: none;
}
.work-card:hover { border-color: var(--accent); }
.work-title { font-size: 1.4rem; font-weight: 700; font-family: var(--font-medieval); }
.work-subtitle { color: var(--muted); font-style: italic; }
.work-desc { font-size: 0.95rem; }
.work-card .badge { align-self: flex-start; margin-top: 0.4rem; }

/* Översikt */
.toc { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 0.4rem 1.2rem; margin-top: 1rem; font-size: 0.95rem; }
.group { margin: 2.5rem 0; scroll-margin-top: 4.5rem; }
.group > h2 { border-bottom: 2px solid var(--accent); padding-bottom: 0.3rem; }
.range { font-size: 0.85rem; font-weight: 400; color: var(--muted); margin-left: 0.6rem; }
.group-desc { max-width: 75ch; }
.subgroup { margin: 1.6rem 0 0 0; padding-left: 1rem; border-left: 3px solid var(--border); }
.stanza-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(230px, 1fr)); gap: 0.6rem; margin-top: 0.6rem; }
.stanza-card {
  display: grid; grid-template-columns: auto 1fr; gap: 0 0.6rem; align-items: baseline;
  padding: 0.6rem 0.8rem; background: var(--surface); border: 1px solid var(--border); border-radius: 8px;
  color: var(--text); text-decoration: none; min-width: 0;
}
.stanza-card:hover { border-color: var(--accent); }
.stanza-card .num { grid-row: span 2; font-weight: 700; color: var(--accent); min-width: 2ch; text-align: right; }
.stanza-card .first, .stanza-card .trans { white-space: nowrap; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; }
.stanza-card .trans { font-size: 0.85rem; color: var(--muted); font-style: italic; }

/* Sök */
.search-form { display: flex; gap: 0.5rem; flex-wrap: wrap; margin-top: 0.6rem; }
.search-input { flex: 1 1 280px; padding: 0.55em 0.9em; border: 1px solid var(--border); border-radius: 999px; background: var(--surface); }
.search-form select { padding: 0.5em 0.8em; border: 1px solid var(--border); border-radius: 999px; background: var(--surface); max-width: 100%; }
.results { display: grid; gap: 0.7rem; }
.result {
  display: grid; gap: 0.3rem; padding: 0.8rem 1rem; background: var(--surface);
  border: 1px solid var(--border); border-radius: var(--radius); color: var(--text); text-decoration: none;
}
.result:hover { border-color: var(--accent); }
.result-head { font-weight: 700; color: var(--accent); }
.result-hit { display: grid; grid-template-columns: minmax(120px, 14em) 1fr; gap: 0.8rem; font-size: 0.95rem; }
.result-layer { color: var(--muted); font-size: 0.85rem; }
@media (max-width: 600px) { .result-hit { grid-template-columns: 1fr; gap: 0; } }

/* Källor */
.source-table { width: 100%; border-collapse: collapse; margin-bottom: 2rem; font-size: 0.95rem; }
.source-table th, .source-table td { text-align: left; padding: 0.5em 0.6em; border-bottom: 1px solid var(--border); vertical-align: top; }
@media (max-width: 600px) {
  .source-table thead { display: none; }
  .source-table tr { display: block; padding: 0.6em 0; border-bottom: 1px solid var(--border); }
  .source-table td { display: block; border: 0; padding: 0.1em 0; }
  /* Uttalsguiden: bokstaven stor till vänster, uttal, beskrivning och exempel till höger. */
  .pron-table tr { display: grid; grid-template-columns: 3rem 1fr; column-gap: 0.8rem; }
  .pron-table td:first-child { grid-row: span 3; font-size: 1.8rem; line-height: 1.2; }
}

/* Ordbok */
.lemma-cloud { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 0.4rem; margin-bottom: 1rem; }
.lemma { margin-bottom: 2rem; }
.occ-table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.92rem; }
.occ-table th, .occ-table td { text-align: left; padding: 0.35em 0.5em; border-bottom: 1px solid var(--border); vertical-align: top; }
@media (max-width: 700px) {
  .occ-table thead { display: none; }
  .occ-table tr { display: grid; grid-template-columns: auto 1fr; gap: 0 0.6rem; padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid var(--border); }
  .occ-table td { border: 0; padding: 0.05em 0; }
  .occ-table td:nth-child(n+3) { grid-column: 2; color: var(--muted); }
}

/* Teman */
.theme-cloud, .theme-filter, .theme-hits, .stanza-themes { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 0.4rem; align-items: center; }
.theme-cloud { gap: 0.5rem; }
.theme-filter { margin: 1rem 0 0.5rem; font-size: 0.9rem; }
.theme-hits { margin-bottom: 1rem; }
.stanza-themes { margin-top: 0.7rem; }
.stanza-speaker { margin: 0.5rem 0 0; font-style: italic; }
.stanza-speaker a { color: var(--muted); text-decoration: none; }
.stanza-speaker a:hover { text-decoration: underline; }
.theme-chip {
  display: inline-flex; align-items: baseline; gap: 0.35em; padding: 0.2em 0.75em; border-radius: 999px;
  border: 1px solid var(--border); background: var(--surface); color: var(--text); text-decoration: none;
  font-size: calc(0.88rem * var(--w, 1)); cursor: pointer; font-family: inherit;
}
.theme-chip:hover, .theme-chip.active { border-color: var(--accent); color: var(--accent); }
.theme-chip.active { background: var(--accent-soft); }
.theme-chip .count { font-size: 0.75em; color: var(--muted); }
.overview.filtering .stanza-card { opacity: 0.35; }
.overview.filtering .stanza-card.match { opacity: 1; border-color: var(--accent); }
.theme-list { display: grid; gap: 0.6rem; }
.lemma-tr { display: grid; grid-template-columns: auto 1fr; gap: 0.15rem 0.8rem; margin: 0 0 0.8rem; }
.lemma-tr dt { color: var(--muted); }
.lemma-tr dd { margin: 0; }

.lang-select { display: inline-flex; gap: 0.4rem; align-items: center; font-size: 0.9rem; margin-top: 0.6rem; }
.lang-select select { border: 1px solid var(--border); border-radius: 999px; background: var(--surface); padding: 0.2em 0.6em; }
.review-lines-lang { display: inline-flex; gap: 0.4rem; align-items: center; font-size: 0.9rem; margin-bottom: 0.6rem; }
.review-lines-lang select { border: 1px solid var(--border); border-radius: 999px; background: var(--surface); padding: 0.2em 0.6em; }

/* Dagens strof */
.daily {
  display: grid; gap: 0.4rem; margin-bottom: 2rem; padding: 1.2rem 1.4rem; border-radius: var(--radius);
  background: var(--accent-soft); color: var(--text); text-decoration: none; border: 1px solid var(--border);
}
.daily:hover { border-color: var(--accent); }
.daily-label { font-size: 0.85rem; color: var(--accent); font-weight: 700; }
.daily-text { white-space: pre-line; font-size: 1.15rem; line-height: 1.6; }
.daily-lit { color: var(--muted); font-style: italic; }
/* Lärverktyg */
.flash-area { margin-top: 1rem; }
.flash-card {
  max-width: 560px; display: grid; gap: 0.8rem; padding: 1.4rem; background: var(--surface);
  border: 1px solid var(--border); border-radius: var(--radius); box-shadow: var(--shadow);
}
.flash-front { display: flex; gap: 0.7rem; align-items: baseline; flex-wrap: wrap; }
.flash-word { font-size: 2rem; }
.flash-example { color: var(--muted); }
.flash-back { font-size: 1.3rem; margin: 0; }
.flash-buttons, .quiz-options { display: flex; gap: 0.5rem; flex-wrap: wrap; }
.btn-primary { background: var(--accent); color: var(--surface); border-color: var(--accent); }
.btn-primary:hover { color: var(--surface); filter: brightness(1.1); }
.quiz-options .right { background: var(--ok); color: var(--surface); border-color: var(--ok); }
.quiz-options .wrong { background: #b3261e; color: #fff; border-color: #b3261e; }
.memorize { display: grid; gap: 0.5rem; margin: 1.2rem 0; font-size: 1.3rem; }
.mem-gap { border: 0; border-bottom: 2px solid var(--accent); background: transparent; color: var(--muted); cursor: pointer; font: inherit; padding: 0 0.1em; }
.mem-word.revealed { color: var(--accent); }

/* Granskning */
.review h3 { margin-top: 1.2rem; font-size: 1rem; color: var(--muted); }
.review-table-wrap { overflow-x: auto; }
.review-table td, .review-table th { font-size: 0.88rem; white-space: nowrap; }
.review-line td { background: var(--surface-2); font-size: 1rem !important; }
.review-comment { display: grid; gap: 0.3rem; margin: 1rem 0; }
.review-comment textarea { width: 100%; border: 1px solid var(--border); border-radius: 8px; background: var(--surface); padding: 0.6rem; font: inherit; }

.zoega { margin: 0 0 1rem; padding: 0.6rem 0.9rem; border-left: 3px solid var(--accent); background: var(--surface); font-size: 0.92rem; }

/* Språkväljare i sidhuvudet – på smala skärmar bredvid logotypen, menyn på egen rad. */
.ui-lang {
  margin-left: auto; border: 1px solid var(--border); border-radius: 999px;
  background: var(--surface); padding: 0.25em 0.7em; font-size: 0.9rem; min-height: 2rem;
}
/* Låga skärmar (liggande telefon): sidhuvudet rullar med, så att texten får hela höjden. */
@media (max-height: 500px) { .top { position: static; } }

/* Smala skärmar (telefoner, stående surfplattor): menyn på en egen rad som rullas i sidled, så att
   sidhuvudet tar så lite höjd som möjligt. */
@media (max-width: 760px) {
  .top { gap: 0.3rem 1rem; padding-bottom: 0; }
  .ui-lang { order: 2; }
  .top-nav {
    order: 3; flex-wrap: nowrap; overflow-x: auto; scrollbar-width: none; gap: 1.2rem;
    width: calc(100% + 32px); margin: 0 -16px; padding: 0 16px;
    /* Tonade kanter visar att menyn fortsätter i sidled. */
    mask-image: linear-gradient(to right, transparent, #000 16px, #000 calc(100% - 16px), transparent);
  }
  .top-nav::-webkit-scrollbar { display: none; }
  .top-nav a { white-space: nowrap; padding: 0.35em 0 0.55em; }
}
.table-wrap { overflow-x: auto; max-width: 100%; }

/* Böjningstabeller */
.paradigm-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(min(100%, 300px), 1fr)); gap: 1rem 1.5rem; }
.paradigm-box h3 { margin: 0.4rem 0; font-size: 1.15rem; }
.paradigm { border-collapse: collapse; margin: 0 0 0.6rem; font-size: 0.95rem; }
.paradigm caption { text-align: left; color: var(--muted); font-size: 0.85rem; padding-bottom: 0.2rem; }
.paradigm th, .paradigm td { padding: 0.2em 0.7em 0.2em 0; text-align: left; border-bottom: 1px solid var(--border); }
.paradigm th { color: var(--muted); font-weight: 500; font-size: 0.85rem; }
.paradigm td.medieval { font-size: 1.1rem; }
.paradigm td.attested { font-weight: 700; color: var(--accent); }
.paradigm-tables { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 0 1.5rem; }
.inflection-examples { list-style: none; padding: 0; margin: 0.4rem 0 1rem; }
.inflection-examples li { padding: 0.35rem 0; border-bottom: 1px solid var(--border); }
.inflection-examples .ex-line, .inflection-examples .ex-line.medieval { font-size: 1.15rem; }
.inflection-examples .ex-tr { color: var(--muted); }

/* Grammatikkurs och ordpar */
.course { list-style: none; padding: 0; }
.course-examples { padding-left: 1.2rem; }
.course-examples li { margin: 0.2rem 0; }
.quiz-text { margin: 0.6rem 0 1rem; padding-left: 0.8rem; border-left: 3px solid var(--accent); }
.match-cols { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 0.6rem; }
.match-col { display: grid; gap: 0.5rem; align-content: start; }
.match-col .btn.active { outline: 2px solid var(--accent); }
.match-col .btn.right { background: var(--ok); color: var(--surface); border-color: var(--ok); opacity: 0.75; }
.match-col .btn.wrong { background: #b3261e; color: #fff; border-color: #b3261e; }
.btn.medieval { font-size: 1.15rem; }

/* Lagerväljarens grenar */
.branch-head { margin: 1rem 0 0.4rem; font-size: 0.95rem; color: var(--muted); text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.05em; }
.review p.medieval { white-space: pre-line; }

/* Granskning per lager och inspelning */
.rv-settings { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 0.8rem 1.2rem; margin: 0.8rem 0; }
.rv-settings label, .rv-form label { display: flex; flex-direction: column; gap: 0.25rem; font-size: 0.9rem; }
.rv-settings input, .rv-settings select, .rv-form input, .rv-form textarea { border: 1px solid var(--border); border-radius: 8px; background: var(--surface); padding: 0.4em 0.6em; max-width: 100%; }
.rv-form textarea, .rv-form input { width: 100%; font: inherit; }
.rv-list { display: flex; flex-direction: column; gap: 0.8rem; margin: 1rem 0; }
.rv-item { border: 1px solid var(--border); border-left: 4px solid var(--border); border-radius: 10px; padding: 0.8rem 1rem; background: var(--surface); }
.rv-item.rv-ok { border-left-color: #6a9f58; }
.rv-item.rv-edit { border-left-color: #d08a3a; }
.rv-source { font-size: 1.1rem; margin-bottom: 0.3rem; }
.rv-actions { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 0.5rem; margin-top: 0.6rem; }
.rv-form { display: flex; flex-direction: column; gap: 0.6rem; margin-top: 0.7rem; }
.rv-form[hidden] { display: none; }
.rec-panel { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 0.6rem; margin: 1rem 0; }
.rec-panel .rec-status { flex-basis: 100%; }
.rec-script { font-size: 1.25rem; line-height: 1.7; white-space: pre-line; }
.btn.rec-live { background: #a33; color: #fff; border-color: #a33; }
.rec-done { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 0.3rem; }